L'Academie francaise. 1935.
satiner — [ satine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; de satin ♦ Techn. Lustrer (une étoffe, un papier) pour lui donner l apparence du satin. ♢ Cour. Donner l aspect du satin à. « La lumière filtrée satine seulement le haut de son front » (Gautier). ●… … Encyclopédie Universelle
SATINER — v. a. Donner à une étoffe, à un ruban, à du papier, l oeil du satin. En termes de Fleuriste, Cette tulipe satine, Elle approche, par sa blancheur, de l éclat du satin. Dans cette phrase, Satiner est neutre. SATINÉ, ÉE. participe, Du ruban satiné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
satiner — (sa ti né) v. a. 1° Donner à une étoffe, à un ruban, à du papier, le lustre du satin. Il est rare qu on fasse satiner toute une édition. 2° V. n. Terme de fleuriste. Cette tulipe satine, elle a le brillant, l éclat du satin. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
satiner — vt. satinâ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
satinage — [ satinaʒ ] n. m. • 1815; de satiner ♦ Techn. Action de satiner (une étoffe, du papier). ● satinage nom masculin Action de satiner ; fait d être satiné. Opération destinée à atténuer le relief occasionné par le foulage sur les feuilles imprimées… … Encyclopédie Universelle
satina — SATINÁ, satinez, vb. I. tranz. A da luciu hârtiei sau ţesăturilor cu ajutorul calandrului. – Din fr. satiner. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 satiná vb., ind. prez. 1 sg. satinéz, 3 sg. şi … Dicționar Român
satinar — (Del fr. satiner.) ► verbo transitivo TEXTIL Dar aspecto satinado o brillo a un papel o una tela. * * * satinar (del fr. «satiner») tr. Dar *brillo al ↘papel o a la tela por medio de la presión. ⇒ Calandrar. ➢ Entretelar. ➢ Calandria, satinadora … Enciclopedia Universal
САТИНИРОВАТЬ — (нем. satiniren, от фр. satin атлас). Пропуская бумагу, обложенную полированными цинковыми листами между валов, придавать ей вид атласа, делать ее глянцевитою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
satineur — satineur, euse [ satinɶr, øz ] n. • 1843; de satiner ♦ Techn. Personne qui satine (des étoffes, du papier). Satineur calandreur. satineur, euse [satinœʀ, øz] n. ÉTYM. 1843; de satiner. ❖ ♦ Techn … Encyclopédie Universelle
satinieren — sa|ti|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 glätten (bes. Papier, Stoff) [<frz. satiner „glätten, satinieren“] * * * Satinieren, Technik: Papier. * * * sa|ti|nie|ren <sw. V.; hat [frz. satiner, zu: satin, ↑Satin] (Fachspr.): mit einer Satiniermaschine… … Universal-Lexikon
